Сегодня день рождения поэта, переводчика, драматурга, лауреата Государственной премии Казахстана Мукагали Макатаева.
Мукагали Сулейменович Макатаев родился в 1931 году в селе Карасаз Райымбекского района Алматинской области.
Свою трудовую деятельность начинал в 1948 году секретарем сельского совета в селе Шибут. В 1954-1962 годах работал учителем русского языка в Карасазской начальной школе, диктором Казахского радио, в 1962-1963 годах работал в газете «Егемен Қазақстан», в 1963-1965 годах-литературным сотрудником в журнале «Парасат», в 1965-1972 годах — в журнале «Жұлдыз», в 1972-1973 годах — советником отдела поэзии Союза писателей Казахстана. В 1973-1974 годах учился в Московском Литературном институте.
Первые стихи поэта «Қырман басында» и «Қойшы бала – Әкітай» были опубликованы в газете «Хан тәңірі», в прошлом — «Советская граница», 1949 году — в ту пору, когда поэт занимал должность ответственного секретаря. Стихи «Інімнің ойы», «Шебер» вошли в сборник «Жастық жыры», вышедший в 1951 году.
Стихи «Ильич» (1964), «Армысыңдар достар» (1966), «Қарлығашым келдің бе?», «Мавр» (1970), «Аққулар ұйықтағанда» (1973), «Шуағым менің» (1975).
В творческом наследии Мукагали Макатаева более 650 лирических стихотворений таких, как: «Ақ қайың әні», «Аққулар ұйықтағанда», «Арман», «Шолпан», «Райымбек! Райымбек!», «Қашқын», «Моцарт.Жан азасы».
Перу поэта принадлежат поэтические переводы на казахский язык стихотворения «Тамук» (1971) «Божественной комедии» Данте, «Сонетов» Шекспира (1970), стихов Уолта Уитмена (1969). При жизни поэта было издано 3 книги перевода.
На стихи Мукагали «Саржайлау», «Сөнбейді әже, шырағың», «Кел, еркем, Алатауыңа» композитор Нургиса Тлендиев сочинил песни. На стихи поэта М.Макатаева писали песни композиторы Шамши Калдаяков, Бейбит Оралулы, Алтынбек Коразбаев и другие.
Мукагали Макатаев ушел из жизни 27 марта 1976 года в возрасте 45 лет в городе Алматы.
В честь поэта в Алматы названа школа, улица, воздвигнут памятник на той же улице. В родном селе Карасаз работает музей М. Макатаева.
